function establecerMensajeEspera()
{
	var texto = "Descargando datos, espere por favor...";
	establecerMensaje(texto);
}

function establecerMensaje(mensaje)
{
	if (IE)
		establecerMensajeIE(mensaje);
	else
		establecerMensajeFF(mensaje);
}